半岛(中国)体育·官方网站橘子和orange的区别？你明白不？

　　其实我对英语一直不怎么感冒，只是这两天在做一篇有关路牌的新闻时，很偶然的了解到橘子和橙子(orange)的差别半岛(中国)体育·官方网站，“橘乡”是不少黄岩人对家乡的称呼，而这简单两字的英文释义，却大有学问。

　　英语教师刘老师告诉我，她对目前一些路牌上的英文标注感觉“相当无语”，尤其是一些拼音、英文混用的，其实还不如全用拼音，至少有中国特色。

　　就此我也向刘老师征询了一下意见，她的个人看法是：“‘橘乡’本来就是对黄岩的一种美称半岛(中国)体育·官方网站，如果不作地名，我会建议翻译成‘hometown of tangerine’。”

　　“orange有泛指橙子、柑橘等水果的含义，但一般多用于橙子半岛(中国)体育·官方网站橘子和orange的区别？你明白不？。欧美国家橙子产量较高，orange是日常的常见水果，而在我们这则是柑橘比橙子常见，教材的编写并没有考虑到本土化的因素，所以orange在课本里出现频率高。再加上橘子和橙子都是柑橘科的水果，看看差不多，大家也就习以为常地混用了半岛(中国)体育·官方网站。其实橘子专业点的翻译，个人觉得应该是tangerine。”